30 amd merci

30周年のごあいさつ

1987 年 9 月、パリの暮らしが詰まった大きなコンテナが自由が丘にやってきました。
カフェオレボウル、柳のバスケット、ワッフル織のクロス、カフェテーブル……。
それから 30 年、キャトル・セゾンはナチュラルな暮らしの豊かさを大切にしてきました。
ナチュラルな暮らしは、自分らしさを大切にすること、優しく温かな気持ちでくつろぐこと。
ナチュラルな暮らしは、四季の移り変わりを楽しみ、自然の恵みを感じて生きること。
ナチュラルな暮らしは、愛着が持てるものを長く大切に使うこと。
パリの人々は今でも、朝はバゲットをかじりながら歩き、カフェでくつろぎ、マルシェや蚤の市で見つけたものを暮らしに取り入れています。
キャトル・セゾンはこれからも、自然を感じながら豊かに住まうパリの暮らしをお届けします。

L’histoire de quatre saisons

キャトル・セゾンのあゆみ