春の花、コクリコ（＝フランス語でポピーのこと）をテーマにした、キャトル・セゾン オリジナルのシリーズができました。テーブルリネンから、カーテンなどのインテリアファブリックまでさまざまなアイテムをご用意しています。フランスの印象派のようなやわらかな色彩のボタニカルアートでひと足早い春をお部屋に取り入れてみませんか？


＜入荷アイテム＞
テーブルクロス、プレースマット、エプロン、
ストール、フォトフレーム、
クッションカバー、キルトケット、カーテン、
ポーチ、バッグ


＜取扱店舗＞
キャトル・セゾン全店　　2月上旬入荷予定


■入荷商品はこちらより一部ご覧いただけます
>>> 　新商品のお知らせ

全店にて開催中のウィンターセール商品が、7日間限定でさらにお求めやすくなります。
セール商品を2点以上お買上げいただきますと、レジにてさらに10％お値引きいたします。
お買い得になった商品がさらにプライスダウン！！ 定価から70％OFFと大変お求め安くなりますので皆さまお誘い合わせの上、ぜひご来店ください。

2010年に発売して大変ご好評いただきましたイタリア製陶器のテーブルウェア、Virginia Casa(ヴィルジニアカーサ）社のイタリカシリーズが再入荷します。
前回のラインナップに加え、今シーズンは大ぶりのボウルとお花のようなモチーフのディナープレートもご用意しました。上品で華やかなデザインは、ご結婚お祝いなどの贈り物にもおすすめです。ぜひこの機会にお手にとってご覧ください。

＜取扱店舗＞
キャトル・セゾン全店
1月26日頃入荷予定

■入荷商品はこちらよりご覧いただけます
>>> 　新商品のお知らせ

Virginia Casa(ヴィルジニア カーサ）社について
イタリア・トスカーナ地方、フィレンツェの郊外にて1970年創業。 従業員数20数名の小さな工場で、陶器職人によってひとつづつ製品が手作りされています。 ヴィルジニアの陶器は柔らかい手触りが特徴で、特にイタリカシリーズは白い釉薬の下から 黒い生地が透けて独特の風合いを醸し出しています。
イタリカシリーズは吊り焼という製法で作られており、フラットな底面にも釉薬がしっかりかかっているため、滑らかな手触りの仕上がりです。 柔らかい感覚の製品は毎日の日常使いでの愉しみ、 生活のゆとりが感じられる食器です。

ベビー＆キッズ向けのキャトル・セゾン、「キャトル・セゾン プティ」。昨年3月、大阪にオープンしてからというもの、プティのお店がもっと近くにあったら・・・！というお声をたくさんいただきました。

そこで、今回初めて、全店にて「キャトル・セゾン・プティ」の商品をご紹介するフェアを開催することになりました！

期間中にベビー＆キッズ商品をお求めのお客様には、「キャトル・セゾン・プティ」のショッピングバッグに入れてお渡しいたします。

「キュートで感性豊かなパリのこども部屋」がコンセプトのプティ。フランスの老舗玩具ブランド「DJECO（ジェコ）」やイタリア製のベビーチェア「fast」など、直輸入品も多く数取り揃えてお待ちしています。

※店舗によって入荷商品が異なります。
※キャトル・セゾン・プティのある大阪店、取扱い店舗の京都店は除きます。


＜開催店舗＞

大阪店、京都店を除くキャトル・セゾン全店

今年も残り僅かとなりました。この一年の感謝の気持ちを込めて、キャトル・セゾン全店舗、アトリエ・パリジェンヌにてウィンターセールを開催いたします。打ち切り品、季節商品を特別価格でご奉仕いたしますので、ぜひご利用ください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

※1/14(土)より　ラストセール開催決定！
さらに値下げしてご提供いたします。


＜ウィンターセール開催日＞

本格的な冬を迎えるこの時期、くつろぎの時間をあたたかくお過ごしいただけるリネン類が揃いました。

クラフト感やボヘミアンテイストを感じるカラフルなアイテム、ウール本来のナチュラルな色や素材感をお楽しみいただけるアイテム、かわいらしいひつじや雪の結晶をモチーフにあしらったアイテムなどからぜひお気に入りのモノを見つけてみてください。

あたたかな気持ちをこめて、大切な方へのノエルギフトとしても。


■入荷商品はこちらよりご覧いただけます

>> 新商品のお知らせ

毎年ご好評いただいております、ニット作家＜eccomin＞の展示販売を今年も開催します。あたたかみのある色使いとデザインはご自分用にはもちろん、クリスマスのギフトなどにもおすすめです。


■eccomin （エッコミン）
野口 智子
ニットデザイナー作家
1980年神奈川県生まれ
文化服装学院 ニットデザイン科卒業
在学中Lineapiu（伊の紡績メーカー）主催のMasterLineapiuに選出され
2002年より伊・フィレンツェに奨学金留学。
帰国後、ニットデザイナー、バイヤーをした後に
2006年ハンドニットブランドeccominをスタート。
2007年より、ハマナカ株式会社リッチモアにてサンプル製作に参加。
2008年の秋冬より小物販売もスタート。
2009年 秋 合同展示会「DO YOU NEED KNIT?」開催。
2009年 12月 キャトルセゾントキオにてニット小物の個展
「isn’t knit…」開催。
2010年より、千駄木にて個展「KNITTING!?」を定期的に開催。
編み物本へのデザイン提供や製作、
その他、デザイナーブランドのサンプル製作などニッターとしても活動。
＞＞　http://eccomin.com/



＜開催店舗＞

キャトル・セゾンでは初の取扱いとなる＜TANDEY＞のキャンバスバッグが限定店舗に入荷します。

「シンプルで時代に左右されない鞄」をコンセプトにひとつひとつ手作りされるTANDEYのバッグ。その魅力は使いやすいサイズと無駄を省いた機能性にあります。

自分達が本当に満足できるカバンを自分達の手で作り出したいという思いから、オーナーの中野さんご夫妻は独学で鞄作りを学ばれ、何度も研究を重ねた結果、長く大切に使うことのできるデザインに辿り着くことができました。そして「生地から知って欲しい」という思いから、好みのデザインをベースに生地の色を組み合わせることができるカスタムオーダースタイルで、アトリエでひとつひとつ製造しています。

『船の汽笛の音を聞き、山からの風を感じ、海と山が共存する神戸らしいナチュラルな落ち着いた雰囲気を大切に、心を込めて鞄を作っています。使うごとに風合いが変わり、愛着を持って頂けるそんなカバンを作りたいです。』

＜取扱店舗＞

◇10/24(月)入荷予定
トキオ、吉祥寺店、たまプラーザ店

◇11/16(水)入荷予定
神戸店

◇11/23(水)入荷予定
京都店、札幌店

以上6店舗

※写真はイメージです。
　 入荷アイテムはバッグのみとなり、また、各店ごとに異なりますのでご了承下さい。

このたび、10/15（土）キャトル・セゾンの本が全国発売となります。

山本ゆりこさんを著者に迎え、おいしいカフェオレの淹れ方、カフェオレボウルを使ったテーブルレシピ、パリでボウルを探す旅など、暮らしの中でカフェオレボウルという器を楽しむアイデアを掲載しています。

作家の村上由佳さん、エッセイストの雨宮塔子さんの寄稿も。付録には、アンティークのボウルを忠実に再現した優しい曲線のカフェオレボウル。カフェオレボウルと過ごす四季のアイデアとオールドローズをデザイン。

キャトル・セゾンインテリアコレクションページでは、ダイニングから子ども部屋、アトリエまで、空間の提案とともに長く愛されている生活雑貨をご紹介しています。

ぜひこの機会にお買い求めください。
カフェオレボウルを手に入れて、毎日をちょっと贅沢に。



読者限定のノベルティプレゼントクーポン

巻末に、読者限定のノベルティプレゼントクーポンが付いています。
切り取ったクーポンをお店にお持ちいただきますと、全国のキャトル・セゾン、私の部屋、ミュゼイマジネール、キャトル・セゾンプティ、アトリエ・パリジェンヌ、カフェ・キャトルにて、先着3000名様に、キャトル・セゾンオリジナルチャームをプレゼントいたします。

ノベルティはなくなり次第終了となります。お早めにご来店ください。

　　　　　　　　　　　　



発行　幻冬舎
48ページ
付録：カフェオレボウル１個付き（陶器）
税込 ¥1,050　（本体価格 ¥1,000）

全国の書店、
キャトル・セゾン全店、私の部屋全店、
ミュゼイマジネール、キャトル・セゾンプティ、
アトリエ・パリジェンヌ、カフェ・キャトルにて発売

小石原ポタリーの器がキャトル・セゾンの限定店舗に入荷します。

福岡の小石原焼は、その素朴で独特なデザインから「用の美」と称えられてきた民芸の器です。その小石原の14軒の窯元とフードコーディネーターの長尾智子さんのコラボレーションによって開発された新しい民芸の器が小石原ポタリーです。「飛びカンナ」や「刷毛目」といった特徴的な技法を用いながら、手仕事ならではの、さまざまな表情が感じられる器です。
ぜひこの機会にお手に取ってご覧下さい。

＜取扱店舗＞

◇10月上旬入荷
トキオ、柏店、イクスピアリ店、たまプラーザ店、名古屋店、京都店

◇入荷済み
銀座店


小石原ポタリーのウェブサイトはこちらから
＞＞　http://koishiwara.jp/


※写真はイメージです。入荷アイテムは各店ごとに異なりますのでご了承下さい。

菓子・料理研究家 山本ゆりこさんが旅先で見つけたアンティークの展示販売を下記限定店舗にて開催いたします。

◇◇◇
テーマは「マドモワゼル風の暮らし」。品揃えはワンピースやアクセサリー、テーブルまわり、布ものなど様々です。

フランスは中部に位置する旧ベリー地方を車で巡りました。この地方は、現在はサントルと呼ばれ、陶器の街ジアンやタルト・タタンの発祥地ラモット・ブーヴロンなどがあります。森に囲まれたみずみずしい田園風景を眺めつつ、ブロカントやヴィッド・グルニエで見つけたものたちです。

イギリスはロンドン。アンティークマーケットなどをまわりフランスとはまた異なる雰囲気を持ったものたちが集まりました。

皆様の暮らしがより豊かになりますようにという願いを込めてお届けしたいと思います。


■山本　ゆりこ　Yuriko YAMAMOTO
菓子・料理研究家/カフェオレボウル収集家
1972年、福岡県生まれ。
日本女子大学家政学部食物学科卒業後、1997年に渡仏。
パリのリッツ・エスコフィエとル・コルドン・ブルーにて
製菓のグラン・ディプロムを取得後、
三ツ星レストランやホテル、製菓店にて修業を重ねる。
2000年に単行本デビューし、以降、フランス菓子の枠を超え、
フランスやヨーロッパ諸国の食文化、ライフスタイルなどを
テーマにした本を数多く執筆。
2009年に帰国し、現在は愛知県津島市で
アンティーク雑貨＆喫茶まのやToïToïを営みながら
執筆活動を続けている。


＜開催店舗＞

*京都店はワンピースの取り扱いはありません

夜風の心地よさに、夏の終わりを感じる季節となりました。

私たちは間もなく銀座に姉妹店「ミュゼ・イマジネール（空想美術館）」の
新しいショップを開店いたします。

＜プランタン銀座 本館6F＞
ミュゼ・イマジネール銀座
9/16(金)　11:00オープン

日本、ヨーロッパ、アジアの生活用品をコーディネイトして
想像溢れる自由な暮らし方をこの店で表現します。

皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。



※オープニングイベントなどの詳細はこちらをご覧ください
http://www.watashinoheya.co.jp/01_tenpo/musee_ginza/index.html

R＆D.M.Co-は、2004年、山梨の富士吉田市に生まれたリネンブランドです。糸から作り、生地を織り、デザインして、仕立てる。日本の職人の技術を駆使して、そのすべての工程を自分たち（ご夫婦お二人）の目の届くところで行っています。モノ作りに拘り、大切に育んできたブランドの成り立ちが、このたび1冊の本にまとまりました。その発売を記念して、キャトル・セゾンの下記の店舗でご紹介致します。

＜開催店舗＞

この度の東日本大震災により、被害にあわれた皆さまには、心よりお見舞い申しあげます。
株式会社私の部屋リビングの各店では、被災地復興支援のための募金を実施いたします。
４月9日（土）より、各店舗のレジカウンターにて募金箱を設置いたします。お預りした募金は日本赤十字社を通じて被災地の支援に役立てられます。
皆さまのあたたかいご支援を賜りますよう、お願い申しあげます。

設置店舗

◆私の部屋： 北見店／札幌店／花巻店／仙台店／大宮店／柏店／小手指店／吉祥寺店／丸の内店／銀座店／自由が丘店／横浜店／長野店／松本店／新潟店／安城店／西尾店／伊賀上野店／名古屋店／富山店／大阪店／沖縄店

◆ミュゼ・イマジネール：六本木ヒルズ

◆キャトル・セゾン：トキオ（自由が丘）／札幌／柏／イクスピアリ／たまプラーザ テラス／町田／吉祥寺／銀座／名古屋／京都／大阪／プラン（梅田）／なんば／神戸

◆キャトル・セゾン　プティ：大阪

◆アトリエ・パリジェンヌ ：新宿ルミネエスト

◆カフェ・キャトル：吉祥寺／神戸

※災害復興支援募金について、百貨店、商業施設、個別店舗等で、別の形にて募金箱の設置を行っている店舗もございます。

この度、３月１９日（土）〜２５日（金）の間で行いました災害復興支援 全品１０%OFFにおきまして、各店の売上合計の一部、「２,０００,０００円」を３月２９日に、「日本赤十字社の東北関東大震災義援金」へ送金させていただきましたのでご報告いたします。
お客さまの温かなご協力に、心より感謝いたします。
どうもありがとうございました。

3/11（金）に発生した東日本大震災にて被害に遭われた皆さまに心よりお見舞い申し上げますと共に、この度、私の部屋リビング全ブランドにおきまして上記の支援をさせていただきます。

期間：3月19日（土）〜25日（金）
この期間の収益の一部を、被災者の方への義援金とさせていただきます。

※対象ブランド：私の部屋/ミュゼ・イマジネール/キャトル・セゾン/キャトル・セゾン プティ/アトリエ・パリジェンヌ/カフェ・キャトル

◆私の部屋： 北見店／札幌店／仙台店／前橋店／高崎店／大宮店／柏店／小手指店／吉祥寺店／丸の内店／銀座店／自由が丘店／横浜店／長野店／松本店／伊那店／新潟店／静岡店／安城店／西尾店／名古屋店／富山店／大阪店／沖縄店

◆ミュゼ・イマジネール：六本木ヒルズ

◆キャトル・セゾン：トキオ（自由が丘）／札幌／柏／たまプラーザ テラス／町田／吉祥寺／銀座／名古屋／京都／大阪／プラン（梅田）／なんば／神戸／小倉／福岡

◆キャトル・セゾン　プティ：大阪

◆アトリエ・パリジェンヌ ：新宿ルミネエスト

◆カフェ・キャトル：吉祥寺／神戸

※今回の災害復興支援について、別の形で支援を行う店舗もございます。詳しくは各店舗までお問い合わせください。

※店舗により一部対象外とさせていただく商品がございます。

※その他クーポン等との併用はできません。

詳しくは最寄りの店舗までお問い合わせください。

キャトル・セゾンこだわりのサクラ材の家具についてご紹介します。

貴重なサクラ材を使用した家具は、すべてキャトル・セゾンのオリジナルデザインです。作ってくれているのは北海道旭川の家具メーカー「コサイン」。サクラ材家具の魅力を皆様にお伝えすべく、キャトル・セゾン家具開発担当の米野とコサイン星幸一社長が対談を行ないました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

米野： 本日はようこそお越しくださいました。
星： こちらこそ、このようなモノづくりについて話せる機会を頂きまして、ありがとうございます。
米野： キャトル・セゾンでは、コサインで製作をして頂いているサクラ材のオリジナル家具をお客様に広く知って頂くきたいと思っています。そこで、星さんと対談することでサクラ材家具の魅力をもっと伝えられるんじゃないかと思いまして。
星： 米野さんから「キャトル・セゾンの新しい顔になる家具を作りたい」と話を持ちかけられたのが4年前。素材選びのために、私がお持ちした木片サンプルの中でサクラ材をいたく気に入られて。
米野： そうでしたね。いくつかある材の中でとりわけ美しく落ち着いた光沢のあるサクラ材に惹かれました。
星： コサインにもサクラ材の好きなスタッフがいて、製作が入ると喜んで作業にかかっていますよ。
米野： でも当初、星さんからはサクラの木は細くて大きな材が採れず、赤身と白太がくっきり分かれるので製品を作るのが難しい、いわば「家具屋泣かせ」の材だと聞かされました。
星： ええ、そうなんです。家具業界では、木目や色の揃った家具でないとクレームになることもあるので、そういう材は色が均等に見えるように塗装して製作することも多いんですよね。それを「サクラ材の特徴をそのまま活かしてオイルで仕上げてほしい」なんて言うもんだから・・・
米野： そんな難しいお願いを快く受けてくださった星さんとスタッフの皆さんは素晴らしい（笑）
星： サクラ材の家具はそれだけ時間をかけて丁寧に作ってますからね、大切に長く使ってほしいなぁ。
米野： また、長く使えば使うほど味が増す材ですしね。製作当初から振り返ってみようと思うんですが、最初に企画したのが＜アトリエテーブル＞でした。裏返すと黒板として使える天板を企画したところ僕は男性で体も大きい方なので、天板の奥行を750mmに設定しても無理なく持って裏返せるだろう、と。ところが、コサインの設計の方が女性で「この奥行だと女性は1人で裏返せない」と進言してくれて今の600mmというサイズになりました。誰もが使いやすい家具を作る大切さを気付かされました。
星： 実は、他社からもアトリエテーブルの企画を持ちかけられて計画途中で中止になった経緯があって、うちのスタッフにはこのアトリエテーブルのファンがいるほど思い入れが強いアイテムなんです。でも、黒板の天板を作ると聞いた時は正直、「誰がどんなふうに使うの？」って思いましたけど(笑)
米野： だから、黒板のない天板も作ったし、その後、＜マルチラック＞も作ったんじゃないですか(笑)。
星： あぁ、2台を並べてその上に黒板天板を置くと子供用の落書きテーブルになるという小家具ですよね。あと、私が製作監修した＜コレクションキャビネット＞。あれは何度もサンプルを作って大変だったなぁ。
米野： あれは最初の僕の説明がまずくてイメージと全然違うファーストサンプルが出来てしまったんですよ。その後、星さんにはずいぶん手助けして頂きましたもんね・・・お陰でとても良いものが出来ました。
星： もっと大変だったのが＜ワゴン＞！(笑)　これってもっとも悩んだ家具だったんじゃないですか。傍で見ていましたが、品質と機能とデザインのバランスを考えて、何度も修正してましたよね。
米野： そうでしたね。主にキッチンで使うことを想定していたので様々な便利な仕掛けを盛り込もうとした僕のデザインが設計の方に修正されていて、聞けば「これは機能的ではないですよ」ときっぱり。
星： お2人が時間をかけて話し合った結果、最終的には一見シンプルなんだけど使うヒトの視点で考えた機能もきちんと盛り込んでいるし、使い心地の良さそうなワゴンに落ち着きましたよね。
米野： ・・・そう言ってもらえると僕も設計の方も報われます。それから、昨年の秋から展開している＜ダイニングテーブル＞と＜ダイニングチェア＞なんですがほかのサクラ材家具に比べて、まだ認知度が足りない感じもしていますが、どう思われますか？
星： あれだけ大きいものが店では存在感、薄いですよね。馴染んじゃっているというか何と言うか(笑)。特に店ではディスプレイ台として使われているからモノがたくさん乗って肝心な天板が見えませんね。ちょっともったいない気がしますよ。私が見た店ではダイニングチェアが1脚しか置いていないし、もっと生活のシーンがイメージできるような見せ方ができるといいですね。
米野： 率直なご意見、ありがとうございます。家具屋さんとは違って店舗の広さと商品量を考えるとその使い方も仕方のないところがありまして。でも意識して見せればもっと認知されて商品の良さが伝わるかも・・・アピール不足だったかなぁ。
星： その点、＜センターテーブル＞はソファの前に置いていることが多いせいか、存在感が出てますよね。
米野： お陰でよく売れています(笑) あと、2010年3月から店頭に並んでいるサクラ材家具の新作は、キャトル・セゾンのロングセラー家具、＜スタンドミラー＞と＜コンソールテーブル＞のリメイクです。これで計9種類になりましたね。
星： キャトル・セゾンの「サクラ材家具」を盛り上げるために私たちからも協力させて頂きますよ。米野さんをはじめ、スタッフの皆さん、これからもキャトル・セゾンらしさを大切にした生活スタイルを提案しつづけてください。
米野： 本日はどうもありがとうございました。



■コサインのウェブサイトはこちらから　　http://www.cosine.com/

「PROCESSUS（プロセシュス）」のオーダーカーテンの取扱いを限定店舗にて開始しました。

クリップスタイルとリボンスタイルの2種からお選びいただくノンプリーツカーテンは、上質のリネン生地を使用した、飽きのこないデザインです。

店頭にてサンプルカーテンを2種、生地サンプルを14種ご用意しています。
詳細は取扱い店舗までお気軽にお問い合わせください。


＜取扱店舗＞
トキオ・仙台店・銀座店・吉祥寺店・イクスピアリ店・なんば店・神戸店

PROCESSUSのウェブサイトはこちらから
＞＞　http://www.mfi.or.jp/gripperl/